1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.LT
3
00:00:26,854 --> 00:00:29,581
De profeet Mozes,
ooit een prins van Egypte,
4
00:00:29,615 --> 00:00:32,204
laat ons uit het land Gosen gaan
waar we tot slaaf werden gemaakt
5
00:00:32,239 --> 00:00:35,414
al 400 jaar
door de verraderlijke farao's.
6
00:00:44,216 --> 00:00:46,839
We volgden de rookkolom,
voorzien door de Heer,
7
00:00:46,874 --> 00:00:49,532
terwijl we door de woestijn marcheerden
met de droom van Kanaän
8
00:00:49,566 --> 00:00:50,671
in ons hart.
9
00:00:52,845 --> 00:00:55,503
De rook veranderde in vuur
om 's nachts licht te geven
10
00:00:55,538 --> 00:00:57,747
terwijl we kampeerden om uit te rusten
onze vermoeide voeten.
11
00:01:00,163 --> 00:01:02,959
Toen dagen weken werden
en weken werden maanden,
12
00:01:02,993 --> 00:01:04,719
dromen over het Beloofde Land
vervaagd
13
00:01:04,754 --> 00:01:06,549
terwijl onze buiken leeg werden.
14
00:01:06,583 --> 00:01:09,517
Maar de Heer hoorde onze gebeden
en voedde ons met manna
15
00:01:09,552 --> 00:01:11,726
die uit de hemel viel.
16
00:01:17,007 --> 00:01:20,287
Onze krijgers werden op de proef gesteld
door de laffe Amalekieten
17
00:01:20,321 --> 00:01:23,324
die op de zwakken aasden
en moe.
18
00:01:24,705 --> 00:01:27,708
De strijd duurde uren en
we hadden moeite om een nederlaag af te wenden.
19
00:01:28,812 --> 00:01:31,436
De gebeden van Mozes werden gehoord
door God
20
00:01:31,470 --> 00:01:34,680
en hij gaf ons de kracht
om de kwade horde te verslaan.
21
00:01:40,134 --> 00:01:42,378
Ons geloof werd op de proef gesteld
op de berg Sinaï
22
00:01:42,412 --> 00:01:45,174
toen veel van de Israëlieten
wendde zich tot valse goden
23
00:01:45,208 --> 00:01:46,865
en slechte manieren
24
00:01:46,899 --> 00:01:50,903
terwijl Mozes tot onze Heer sprak
en ontving zijn geboden.
25
00:01:52,353 --> 00:01:55,563
Degenen die Mozes uitdaagden
voelde zijn toorn.
26
00:02:00,050 --> 00:02:02,881
We kampeerden in Kadesh Barnea
gedurende twee generaties
27
00:02:02,915 --> 00:02:05,021
om onze cijfers op te bouwen
en bereid je voor om binnen te komen
28
00:02:05,055 --> 00:02:07,541
het land dat ons beloofd is
door de Heer.
29
00:02:14,306 --> 00:02:18,448
Het wachten is voorbij en onze mars
naar Kanaän begint.
30
00:02:18,483 --> 00:02:20,209
We zijn vredig heengegaan
door de landen
31
00:02:20,243 --> 00:02:22,314
van Edom en Moab.
32
00:02:22,349 --> 00:02:24,937
Mozes, Kaleb,
en de hogepriester Eleazar
33
00:02:24,972 --> 00:02:27,526
hebben ambassadeurs gestuurd
aan de overkant van de rivier de Arnon
34
00:02:27,561 --> 00:02:30,115
om te onderhandelen met koning Sihon
van Hesbon.
35
00:02:31,220 --> 00:02:34,430
Je zonen staan op het punt te lopen
naar het land van het grote kwaad
36
00:02:34,464 --> 00:02:36,811
en ongelooflijke zonde.
37
00:02:36,846 --> 00:02:40,677
Moge de grote en machtige Heer
van onze voorouders gids
38
00:02:40,712 --> 00:02:42,576
en bescherm ze.
39
00:02:42,610 --> 00:02:47,857
Na zoveel pijn en verdriet,
nu is het tijd voor ons
40
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
om te beweren dat wat van ons is.
41
00:02:50,342 --> 00:02:52,206
Wij hebben onze messen geslepen.
42
00:02:52,241 --> 00:02:53,483
Laten we ze gebruiken.
43
00:02:54,484 --> 00:02:56,521
Het is mijn grote hoop
dat Jona en Eloni
44
00:02:56,555 --> 00:02:58,557
kan onderhandelen
een rustige doorgang
45
00:02:58,592 --> 00:03:00,318
door het land dat voor je ligt.
46
00:03:00,352 --> 00:03:02,285
Ik vrees voor mijn zonen.
47
00:03:03,355 --> 00:03:06,565
Vertrouw op de Heer
en hij zal ze veilig afleveren
48
00:03:06,600 --> 00:03:07,670
van schade.
49
00:03:12,847 --> 00:03:15,609
Bescherm ze, lieve Heer,
als ze in de mond terechtkomen
50
00:03:15,643 --> 00:03:16,644
van het beest.
51
00:03:17,783 --> 00:03:19,958
Vermijd conflicten
en onthoud je missie.
52
00:03:21,373 --> 00:03:23,858
Je zult zeker getest worden.
53
00:03:23,893 --> 00:03:26,516
Uw geloof mag nooit afnemen.
54
00:03:26,551 --> 00:03:30,486
Vanavond dineren we in het land
van onze voorouders.
55
00:03:30,520 --> 00:03:32,281
En dineren zullen we.
56
00:04:50,738 --> 00:04:54,017
Ik smeek het u, vriendelijke meester.
57
00:04:54,052 --> 00:04:56,434
We hebben al dagen niet gegeten.
58
00:04:56,468 --> 00:04:57,849
Help ons alstublieft.
59
00:04:58,953 --> 00:05:00,403
Smerig beest!
60
00:05:00,438 --> 00:05:03,648
Hoe durf je je handen op te leggen
op mij?
61
00:05:15,384 --> 00:05:17,109
Wat een schoonheid.
62
00:05:22,114 --> 00:05:23,633
Zegen je.
63
00:05:23,668 --> 00:05:26,774
Ik zou echt willen dat het meer kon zijn.
64
00:05:26,809 --> 00:05:28,604
Wij hebben gereisd
naar dit verschrikkelijke land
65
00:05:28,638 --> 00:05:30,778
om onze portemonnees te vullen,
66
00:05:30,813 --> 00:05:34,610
en toch moet je altijd vinden
een manier om ze leeg te maken.
67
00:05:34,644 --> 00:05:37,233
Moet ik deze vrouw ontkennen?
en haar kind?
68
00:05:49,349 --> 00:05:51,109
Nu moeten we gaan.
69
00:05:51,143 --> 00:05:53,145
Koning Sihon zal niet blij zijn
als we te laat zijn
70
00:05:53,180 --> 00:05:54,837
voor onze commandoprestaties.
71
00:06:01,982 --> 00:06:03,846
Je kunt niet iedereen helpen.
72
00:06:05,088 --> 00:06:06,745
Dit is waar.
73
00:06:06,780 --> 00:06:10,300
Maar op deze dag hebben we er twee geholpen.
74
00:06:10,335 --> 00:06:12,372
Dat is een begin.
75
00:06:12,406 --> 00:06:15,582
In dit land van slechte mensen
en wrede goden,
76
00:06:15,616 --> 00:06:18,757
het licht van het goede
zal op een dag schitteren.
77
00:06:18,792 --> 00:06:21,898
Dit, dit moet ik geloven.
78
00:06:26,869 --> 00:06:29,009
De beroemde Rachab van Jericho.
79
00:06:29,043 --> 00:06:31,701
De rechtbank gretig
wacht op uw aanwezigheid.
80
00:06:33,358 --> 00:06:37,466
Wij zullen niet teleurstellen.
Dit garandeer ik.
81
00:07:43,808 --> 00:07:46,776
Kom, Rachab, Sharon.
Sluit me bij mij aan.
82
00:07:46,811 --> 00:07:48,951
Hier, een ereplaats voor jou.
83
00:07:52,679 --> 00:07:55,923
Mijn koning, deze twee mannen
audiëntie bij u wensen.
84
00:07:57,442 --> 00:07:59,927
En wie zijn deze mannen?
85
00:07:59,962 --> 00:08:02,274
Ze komen uit het Israëlitische kamp
op de verre oever
86
00:08:02,309 --> 00:08:04,311
van de rivier de Arnon.
87
00:08:04,345 --> 00:08:07,107
Ah, de Egyptische slaven.
88
00:08:07,141 --> 00:08:10,938
Heeft u een eerbetoon te bieden?
de machtige koning van Hesbon?
89
00:08:12,768 --> 00:08:16,772
Wij zijn een nomadisch volk
en bezit geen rijkdom.
90
00:08:16,806 --> 00:08:19,119
Wij bieden er één aan
zeer waardevol geschenk.
91
00:08:20,223 --> 00:08:21,708
Vrede.
92
00:08:22,812 --> 00:08:26,195
Vrede voor de koning van Hesbon,
en vrede voor zijn volk.
93
00:08:27,507 --> 00:08:31,441
Naar deze vrede zoeken wij alleen
doorgang door uw land.
94
00:08:31,476 --> 00:08:33,616
Wij zullen alleen reizen
op de hoofdweg.
95
00:08:34,928 --> 00:08:38,621
Wij zullen niets meenemen
van uw velden of wijngaarden.
96
00:08:38,656 --> 00:08:41,693
Wij zullen geen water drinken
uit uw bronnen.
97
00:08:42,763 --> 00:08:46,595
Mijn koning, wat een geweldig verzoek
een offer zou vergen
98
00:08:46,629 --> 00:08:48,044
aan onze god.
99
00:08:48,079 --> 00:08:50,357
Je moet het ze vragen
op zijn minst
100
00:08:50,391 --> 00:08:53,118
voor een offer voor Chemosh.
101
00:08:53,153 --> 00:08:55,535
Er zal geen aanbod zijn
voor jouw God.
102
00:08:56,743 --> 00:08:59,090
Wij serveren alleen
de God van Abraham.
103
00:09:01,161 --> 00:09:04,233
Wat is de naam van jouw god
die zo krachtig is
104
00:09:04,267 --> 00:09:06,131
durf jij Chemosh te beledigen?
105
00:09:07,339 --> 00:09:09,100
Wij spreken de naam van onze god niet uit.
106
00:09:11,274 --> 00:09:13,656
Heeft jouw god geen naam?
107
00:09:15,140 --> 00:09:16,901
Hij heeft een naam.
108
00:09:16,935 --> 00:09:20,283
Wij spreken er niet voor
zou een teken van eerbied zijn.
109
00:09:21,733 --> 00:09:25,772
Jij Israëlitisch uitschot
kom naar mijn hof
110
00:09:25,806 --> 00:09:27,912
en vraag mijn gunst,
111
00:09:27,946 --> 00:09:31,294
mij en Chemosh dan beledigen?
112
00:09:31,329 --> 00:09:35,505
Weet dit, als uw mensen
steek de rivier de Arnon over,
113
00:09:35,540 --> 00:09:38,508
mijn leger zal je vernietigen!
114
00:09:38,543 --> 00:09:40,925
De god wiens naam
je zult niet spreken
115
00:09:40,959 --> 00:09:43,824
zal de naam kennen
van een machtiger god,
116
00:09:43,859 --> 00:09:47,587
en die naam is Chemosh.
117
00:09:49,519 --> 00:09:52,695
Ik geloof dat we dat moeten doen
leer deze nomaden,
118
00:09:52,730 --> 00:09:55,767
deze Egyptische slaven, een les.
119
00:09:57,769 --> 00:10:01,048
Als je stad in brand staat, onthoud dat dan
120
00:10:02,463 --> 00:10:04,155
wij boden je vrede.
121
00:10:05,605 --> 00:10:07,641
Als je je mensen ziet sterven,
122
00:10:08,746 --> 00:10:12,853
Onthoud dat we je vrede hebben aangeboden.
123
00:10:14,959 --> 00:10:16,339
Als het leven je lichaam verlaat
124
00:10:16,374 --> 00:10:18,687
met de smaak van je eigen bloed
in je mond,
125
00:10:20,171 --> 00:10:21,655
onthoud
126
00:10:22,898 --> 00:10:24,762
wij boden je vrede.
127
00:10:27,316 --> 00:10:29,939
Spreek de naam van je god.
128
00:10:35,462 --> 00:10:37,637
Zeg zijn naam!
129
00:10:40,985 --> 00:10:42,400
Zeg zijn naam!
130
00:10:46,404 --> 00:10:49,441
Sjma'Israël! Adonai Eloheinu!
131
00:10:51,167 --> 00:10:52,617
Adonaï Echad!
132
00:10:53,653 --> 00:10:55,862
Sjma'Israël!
133
00:10:55,896 --> 00:10:58,209
Adonai Eloheinu!
134
00:10:58,243 --> 00:11:00,176
Adonaï Echad!
135
00:11:03,110 --> 00:11:04,871
Zeg zijn naam!
136
00:11:10,531 --> 00:11:11,843
Jahwe.
137
00:11:13,224 --> 00:11:14,984
Nee, alsjeblieft.
138
00:11:16,330 --> 00:11:18,401
Zeg zijn naam!
139
00:11:20,024 --> 00:11:21,232
Jahwe.
140
00:11:22,405 --> 00:11:24,028
Wat is dit wat je zegt?
141
00:11:25,443 --> 00:11:28,273
De naam van hun god is Jahweh.
142
00:11:28,308 --> 00:11:30,379
Houd hier alsjeblieft mee op.
143
00:11:32,450 --> 00:11:35,280
Ken je hun god?
144
00:11:35,315 --> 00:11:37,213
Ik ken hun god.
145
00:11:38,559 --> 00:11:41,424
En je huilt om hen?
146
00:11:41,459 --> 00:11:44,255
Ik huil om iedereen die lijdt.
147
00:11:46,015 --> 00:11:48,880
Dan zul je dat binnenkort wel doen
huil om jezelf.
148
00:11:48,915 --> 00:11:51,434
Je zult hun pijn delen
en breng een boodschap over
149
00:11:51,469 --> 00:11:54,230
naar het schuim
aan de andere kant van de rivier.
150
00:14:10,366 --> 00:14:11,574
Je bent wakker!
151
00:14:17,442 --> 00:14:20,480
Ze hebben de jouwe verbrand,
om vele redenen.
152
00:14:21,999 --> 00:14:23,414
Waar ben ik?
153
00:14:24,829 --> 00:14:27,038
De tent van mijn oom Joshua.
154
00:14:27,073 --> 00:14:30,490
Is hij de man die mij trok?
van de rivier?
155
00:14:30,524 --> 00:14:34,149
Dat is Zalm.
Hij is ook erg knap.
156
00:14:34,183 --> 00:14:35,771
Ik zal je naar hem toe brengen.
157
00:14:35,805 --> 00:14:39,292
Er zijn veel mensen
die u graag wil spreken.
158
00:14:39,326 --> 00:14:40,362
Kun je lopen?
159
00:14:55,377 --> 00:14:57,897
Ik presenteer de Amoritische vrouw.
160
00:14:59,484 --> 00:15:03,972
Ik ben geen Amoriet.
Ik ben Rachab van Jericho.
161
00:15:05,525 --> 00:15:09,943
Geen Amoriet, zeg je,
Waarom ben je dan in Hesbon?
162
00:15:09,978 --> 00:15:12,635
Ik werd daar opgeroepen
vermaken
163
00:15:12,670 --> 00:15:16,225
met mijn lieve zuster Sharon,
Wiens lot weet ik niet.
164
00:15:17,571 --> 00:15:20,643
Hoe weten we dat je geen spion bent?
voor de Amorieten?
165
00:15:22,473 --> 00:15:24,164
Spreek, kind.
166
00:15:24,199 --> 00:15:28,858
Jouw mannen waren dapper.
167
00:15:28,893 --> 00:15:31,861
Koning Sihon weigerde
hun belofte van vrede
168
00:15:31,896 --> 00:15:34,588
en bespotte uw god.
169
00:15:34,623 --> 00:15:36,452
Ze waren genadeloos.
170
00:15:36,487 --> 00:15:40,215
Ik probeerde te helpen door ze te geven
wat ze wilden.
171
00:15:41,319 --> 00:15:42,251
Welke was?
172
00:15:43,563 --> 00:15:46,876
Ik sprak de naam van je god.
173
00:15:46,911 --> 00:15:49,293
Kent u de God van Abraham?
174
00:15:50,639 --> 00:15:54,367
De pijn die ik leed was
maar een fractie van die van hen.
175
00:15:54,401 --> 00:15:57,439
Maar toen ik in de ogen keek
van Eloni en Jona,
176
00:15:57,473 --> 00:16:00,028
als de Kemosj-hogepriester
bleef toebrengen
177
00:16:00,062 --> 00:16:04,653
onuitsprekelijke pijn,
Ik kende de verhalen
178
00:16:04,687 --> 00:16:06,586
Ik had gehoord dat het waar was.
179
00:16:06,620 --> 00:16:08,933
Dat er een god was
die trouw bleef,
180
00:16:08,968 --> 00:16:11,177
zelfs wanneer de tijden het meest nijpend zijn.
181
00:16:12,281 --> 00:16:14,904
Vreemd genoeg voelde ik dat
er was een god
182
00:16:14,939 --> 00:16:18,356
die een wereld zal creëren
waar het goede wordt beloond
183
00:16:18,391 --> 00:16:20,496
en het kwaad wordt gestraft.
184
00:16:22,015 --> 00:16:25,501
Het spijt me voor het verlies
van je zoon.
185
00:16:25,536 --> 00:16:29,160
De pijn die je voelt moet
zeker onmetelijk zijn.
186
00:16:29,195 --> 00:16:31,887
Weet dat je trots kunt zijn
van hem,
187
00:16:31,921 --> 00:16:37,030
trots op de man die hij was,
zijn liefde voor jou en de Heer.
188
00:16:37,065 --> 00:16:41,034
Ik zal zijn naam vieren
voor de rest van mijn dagen,
189
00:16:41,069 --> 00:16:44,589
want hij opende mijn ogen
en hart voor de Heer.
190
00:16:44,624 --> 00:16:46,626
Een god die ik graag zou willen
beter weten,
191
00:16:47,558 --> 00:16:49,663
zou zelfs moeten
Ik win nooit zijn gunst,
192
00:16:49,698 --> 00:16:52,080
want ik ben een Kanaänitische,
193
00:16:52,114 --> 00:16:54,806
en ik heb schandelijke dingen gedaan
om te overleven.
194
00:16:58,500 --> 00:17:01,641
Je blijft bij ons tot je
zijn volledig genezen,
195
00:17:01,675 --> 00:17:04,437
en het is veilig voor u om terug te keren
aan jouw mensen.
196
00:17:04,471 --> 00:17:07,371
Ze mag in mijn tent blijven.
197
00:17:07,405 --> 00:17:10,167
Zegen je
voor wat je hebt gedaan.
198
00:17:21,212 --> 00:17:22,558
Voorbereiden op de strijd?
199
00:17:23,801 --> 00:17:26,286
Zij zullen voor de pijn betalen
ze hebben toegebracht.
200
00:17:30,256 --> 00:17:33,190
Wij zijn 12 stammen,
maar we hebben een gemeenschappelijke voorouder,
201
00:17:33,224 --> 00:17:36,227
Jakob, de kleinzoon van Abraham.
202
00:17:36,262 --> 00:17:38,885
God veranderde de naam van Jakob
naar Israël,
203
00:17:38,919 --> 00:17:40,714
daarom noemen wij onszelf Israëlieten.
204
00:17:42,302 --> 00:17:44,166
Dit is onze stam, Juda.
205
00:17:44,201 --> 00:17:45,340
Wij zijn gekozen
206
00:17:45,374 --> 00:17:47,997
de wereld te brengen
een groot leider,
207
00:17:48,032 --> 00:17:50,172
groter dan Mozes.
208
00:17:50,207 --> 00:17:52,899
Zalm misschien?
209
00:17:52,933 --> 00:17:54,349
Misschien.
210
00:17:54,383 --> 00:17:56,972
Kunnen we iets doen om te helpen?
211
00:17:57,006 --> 00:17:59,043
Wij kunnen verband klaarmaken
en de kruiden
212
00:17:59,078 --> 00:18:00,631
onze krijgers zullen het nodig hebben.
213
00:18:02,046 --> 00:18:03,737
Volg mij!
214
00:18:21,721 --> 00:18:23,757
Onze Heer sprak tot mij.
215
00:18:23,792 --> 00:18:26,381
Jij zult degene zijn die leiding geeft
onze krijgers ten strijde
216
00:18:26,415 --> 00:18:29,177
tegen Sihon en de Amorieten.
217
00:18:29,211 --> 00:18:32,835
Jij zult Jona wreken,
maar je moet geen woede toestaan
218
00:18:32,870 --> 00:18:34,320
vertroebel je oordeel.
219
00:18:40,464 --> 00:18:44,088
Ik heb vertrouwen in jou,
en onze Heer heeft vertrouwen in jou.
220
00:19:00,139 --> 00:19:02,693
Ik kijk naar enkele van jullie gezichten
en angst zien.
221
00:19:03,728 --> 00:19:05,454
Misschien zijn die er wel
van u die gelooft
222
00:19:05,489 --> 00:19:07,629
wij zijn niet klaar
voor een strijd als deze,
223
00:19:07,663 --> 00:19:09,355
en denk dat het verstandig voor ons is
terug te haasten
224
00:19:09,389 --> 00:19:11,874
over de rivier de Arnon.
225
00:19:11,909 --> 00:19:13,738
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
226
00:19:13,773 --> 00:19:16,155
We staan op het punt getest te worden
op dit slagveld.
227
00:19:17,190 --> 00:19:20,262
Voor de eerste keer getest
in vele jaren,
228
00:19:20,297 --> 00:19:22,713
want we worden geconfronteerd met een geduchte vijand.
229
00:19:22,747 --> 00:19:26,544
Een vijand die voor geweld koos
boven vrede.
230
00:19:26,579 --> 00:19:31,031
Een vijand die slecht is
en heeft plezier in het doden.
231
00:19:31,066 --> 00:19:34,932
Een vijand die aanbidt
slechte goden.
232
00:19:34,966 --> 00:19:38,763
Maar weet dit, de grootste vijand
zal niet zo zijn
233
00:19:38,798 --> 00:19:41,835
de machtige koning Sihon
en zijn strijdwagens,
234
00:19:41,870 --> 00:19:45,874
noch zal het zijn infanterie zijn
waarvan de aantallen de onze in de schaduw stellen.
235
00:19:45,908 --> 00:19:49,015
Het zullen geen pijlen zijn
die ons verslaan,
236
00:19:49,049 --> 00:19:51,500
noch zullen het zwaarden of bijlen zijn.
237
00:19:53,433 --> 00:19:57,472
De enige vijand die dit kan veroorzaken
ons laten wankelen is twijfel
238
00:19:57,506 --> 00:19:59,819
en angst in ons hart.
239
00:19:59,853 --> 00:20:03,857
Twijfel of onze Heer machtig is,
en vrezen dat hij ons in de steek zal laten
240
00:20:03,892 --> 00:20:04,962
op deze dag.
241
00:20:07,136 --> 00:20:10,278
Vertrouw erop dat de horde
daar is klein
242
00:20:10,312 --> 00:20:12,211
vergeleken met onze god.
243
00:20:13,591 --> 00:20:16,491
Mijn broers,
wij mogen geen twijfel hebben.
244
00:20:16,525 --> 00:20:18,596
Wij mogen geen angst hebben.
245
00:20:18,631 --> 00:20:22,117
We moeten sterk en moedig zijn,
en geloof dat
246
00:20:22,151 --> 00:20:24,499
als we onze Heer dienen
en zijn wetten gehoorzamen,
247
00:20:24,533 --> 00:20:26,915
hij zal dat bezorgen
wat hij beloofde!
248
00:20:35,337 --> 00:20:36,925
Kijk naar ze.
249
00:20:36,959 --> 00:20:39,997
Het is een belediging die zij geloven
ze kunnen de strijdwagens verslaan
250
00:20:40,031 --> 00:20:41,585
van Hesbon.
251
00:20:41,619 --> 00:20:43,483
Val ze in het midden aan.
252
00:20:43,518 --> 00:20:47,418
We zullen een piek besturen
door het hart van hun leger.
253
00:20:47,453 --> 00:20:50,456
Vernietig hun machtige
Judese strijders.
254
00:20:50,490 --> 00:20:53,700
We zullen ons tegoed doen aan de levers
van deze honden vanavond.
255
00:20:54,667 --> 00:20:56,496
Zij lijken het zwakst
aan de linkerkant
256
00:20:56,531 --> 00:20:58,118
van hun vorming.
257
00:20:58,153 --> 00:20:59,741
Je zou denken
een flankerende manoeuvre
258
00:20:59,775 --> 00:21:01,674
zou des te meer zijn
verstandige tactiek.
259
00:21:01,708 --> 00:21:04,539
Of beter nog,
laat ze maar bij ons komen,
260
00:21:04,573 --> 00:21:07,645
aangezien we de hoge grond bezetten,
mijn koning.
261
00:21:08,957 --> 00:21:10,476
Nee,
262
00:21:10,510 --> 00:21:14,480
Ik zal de wereld laten zien hoe zwak
deze Egyptische slaven zijn dat wel.
263
00:21:17,897 --> 00:21:20,451
Israëlitische wormen van Egypte,
264
00:21:20,486 --> 00:21:24,075
Hoe durf je Chemosh te beledigen
met je zielige leger.
265
00:21:25,353 --> 00:21:28,632
Op deze dag,
het bloed van Israël zal doordrenken
266
00:21:28,666 --> 00:21:30,910
de bodem van deze vallei.
267
00:21:30,944 --> 00:21:35,086
Op deze dag,
Ik, koning Sihon van Hesbon,
268
00:21:35,121 --> 00:21:39,090
zal smullen van de harten
van je dode krijgers.
269
00:21:39,125 --> 00:21:43,750
Op deze avond, uw mensen,
iedere man, vrouw en kind
270
00:21:43,785 --> 00:21:47,167
zal aan Chemosh worden aangeboden
als eerbetoon.
271
00:21:47,202 --> 00:21:49,618
Morgen,
de zon zal opkomen
272
00:21:49,653 --> 00:21:53,070
en licht schijnen op een wereld
waar de Israëlieten
273
00:21:53,104 --> 00:21:56,176
zijn niet meer,
en de god wiens naam je vreest
274
00:21:56,211 --> 00:21:59,456
spreken zal niet meer bestaan.
275
00:21:59,490 --> 00:22:00,836
Wacht even, mijn broer.
276
00:22:00,871 --> 00:22:04,081
De wraak zal snel genoeg komen,
of het nu door uw hand is
277
00:22:04,115 --> 00:22:05,807
of een ander.
278
00:22:05,841 --> 00:22:09,500
Is er een man onder jullie?
wie durft Sihon uit te dagen?
279
00:22:10,398 --> 00:22:12,227
De grote Mozes?
280
00:22:12,261 --> 00:22:17,232
Is hij onder jullie, of verstopt hij zich
achter uw vrouwen en kinderen?
281
00:22:17,266 --> 00:22:22,479
Joshua, de grote krijger die
versloeg de Amalekieten,
282
00:22:22,513 --> 00:22:25,861
vecht hier met mij
tussen onze twee legers.
283
00:22:30,314 --> 00:22:31,453
Zalm!
284
00:25:18,965 --> 00:25:20,795
Voor Jona!
285
00:25:23,452 --> 00:25:25,593
We werden gedwongen onze kant op te vechten
door het land
286
00:25:25,627 --> 00:25:28,181
van de Amorieten
en vele grote veldslagen gestreden.
287
00:25:29,562 --> 00:25:31,633
Van de rivier de Arnon
in het zuiden,
288
00:25:33,704 --> 00:25:36,535
naar de rivier de Jabbok
in het noorden.
289
00:25:38,916 --> 00:25:40,987
Van de machtige Jordaan
naar het westen,
290
00:25:42,817 --> 00:25:44,681
naar de wildernis in het oosten,
291
00:25:46,061 --> 00:25:49,582
we hebben de steden veroverd
van Hesbon en Didon.
292
00:25:49,617 --> 00:25:52,481
We hebben iedereen vernietigd die tegen ons was.
293
00:26:01,042 --> 00:26:03,251
Verwijder je jezelf
uit dit kamp zonder meer
294
00:26:03,285 --> 00:26:05,011
afscheid van Salmon en Achsa?
295
00:26:05,978 --> 00:26:09,498
ik ben genezen,
dankzij uw vriendelijkheid,
296
00:26:09,533 --> 00:26:12,018
en ik moet terugkeren
aan mijn familie in Jericho
297
00:26:12,053 --> 00:26:14,607
en laat je teruggaan
in je eigen tent.
298
00:26:14,642 --> 00:26:15,815
Jouw familie?
299
00:26:17,023 --> 00:26:21,234
Mijn liefste moeder en vader,
mijn broers en zus Sharon,
300
00:26:21,269 --> 00:26:24,203
ze vertrouwen op mij
en degenen wier gunst ik heb.
301
00:26:25,342 --> 00:26:26,308
Je kunt nu niet weggaan.
302
00:26:27,655 --> 00:26:29,967
We hebben nog één gevecht
om in dit land te vechten.
303
00:26:30,002 --> 00:26:32,487
Dan en alleen dan
mag je terugkeren naar je familie
304
00:26:32,521 --> 00:26:33,868
in Jericho.
305
00:26:33,902 --> 00:26:36,629
Ik dank u voor uw bezorgdheid.
306
00:26:36,664 --> 00:26:39,598
Wees gerust, ik heb geleefd
in dit land al mijn jaren
307
00:26:39,632 --> 00:26:42,808
en weet hoe je moet reizen
veilig naar Jericho.
308
00:26:42,842 --> 00:26:47,675
Als je nu alsjeblieft een stap opzij wilt doen,
tenzij je ware motief
309
00:26:47,709 --> 00:26:51,023
om mij hier te houden is
omdat ik je vertrouwen mis.
310
00:26:51,057 --> 00:26:54,060
Ik houd je alleen hier
voor uw welzijn.
311
00:26:54,095 --> 00:26:56,373
Als je een groot verlangen hebt
om ons te verlaten,
312
00:26:56,407 --> 00:26:58,306
Ik zal je niet in de weg staan.
313
00:26:58,340 --> 00:27:01,689
Jouw afwezigheid zal zeker met zich meebrengen
verdriet voor sommigen in dit kamp,
314
00:27:01,723 --> 00:27:03,345
want ze zijn dol op je geworden.
315
00:27:04,692 --> 00:27:08,350
En ik van hen,
maar mijn plaats is bij mijn familie.
316
00:27:10,145 --> 00:27:14,322
Onze paden zullen elkaar weer kruisen,
hiervan ben ik zeker.
317
00:27:14,356 --> 00:27:16,220
Ik hoop dat het zo is.
318
00:27:16,255 --> 00:27:18,913
Vertel het alsjeblieft aan Salmon en Achsah
Ik nam afscheid
319
00:27:18,947 --> 00:27:21,674
en bid voor de dag
Ik zal ze weer zien.
320
00:27:36,033 --> 00:27:39,243
Hoe kunnen we verslaan
zo'n reus als koning Og,
321
00:27:39,278 --> 00:27:40,659
wie heb je ooit bevoordeeld?
322
00:27:42,453 --> 00:27:44,248
Wees niet bang voor koning Og.
323
00:27:45,767 --> 00:27:49,737
Ik ga je helpen
versla hem en zijn leger
324
00:27:49,771 --> 00:27:51,393
en zijn land overnemen.
325
00:27:52,774 --> 00:27:55,294
Je zult hem vernietigen
en zijn volk,
326
00:27:56,744 --> 00:27:59,643
net zoals jij deed
met de Amoritische koning Sihon
327
00:27:59,678 --> 00:28:00,713
van Hesbon.
328
00:28:12,518 --> 00:28:17,523
Wees getuige van mij, de machtige Og,
een reus onder de nietige mannen.
329
00:28:18,282 --> 00:28:21,009
Je marcheert met je leger naar het land
van Bashon
330
00:28:21,044 --> 00:28:23,322
alsof ik zou beven van angst.
331
00:28:24,633 --> 00:28:29,535
Moses, jouw krijgers maken mij blij
terwijl ik ze zie rondscharrelen
332
00:28:29,569 --> 00:28:31,433
zoals insecten.
333
00:28:31,468 --> 00:28:33,125
Ik zal ze pletten.
334
00:28:33,159 --> 00:28:37,854
Hun vrouwen zullen weduwen zijn,
hun kinderen zullen wezen zijn.
335
00:28:37,888 --> 00:28:41,789
Iedereen die ik laat leven, zal buigen
vóór koning Og
336
00:28:41,823 --> 00:28:43,411
en aanbid Baäl!
337
00:28:44,481 --> 00:28:47,242
Ons leger kan deze reus verslaan
als hij dwaas is
338
00:28:47,277 --> 00:28:49,175
en staat alleen voor ons.
339
00:28:49,210 --> 00:28:51,453
Hij zal op deze dag verslagen worden,
340
00:28:51,488 --> 00:28:54,353
en het zal door onze hand zijn.
341
00:28:54,387 --> 00:28:57,839
Heb je het niet gehoord?
van de grote en machtige Og,
342
00:28:57,874 --> 00:29:00,117
de laatste van de Refaïeten?
343
00:29:00,152 --> 00:29:04,639
Ik vocht tegen reuzen en monsters
zo groot als de bergen.
344
00:29:04,673 --> 00:29:07,953
Ik heb de grote overstroming overleefd.
345
00:29:07,987 --> 00:29:13,199
Waarom, kleine Mozes,
Moet Og bang zijn voor jou en je god?
346
00:29:14,649 --> 00:29:19,378
Denkt uw met mest gevulde geest?
Zal ik vallen zoals Sihon?
347
00:29:19,412 --> 00:29:23,382
Hoe dom moet je zijn
als je denkt dat dat zo is.
348
00:29:23,416 --> 00:29:26,212
Mozes, ik zal aan de ledematen trekken
uit je lichaam.
349
00:29:26,247 --> 00:29:28,905
Ik zal de ogen plukken
vanuit je hoofd.
350
00:29:28,939 --> 00:29:32,771
Ik zal je hart verscheuren
vanuit je borst.
351
00:29:32,805 --> 00:29:35,843
Voer oorlog met Og
en hij zal je verpletteren.
352
00:29:37,051 --> 00:29:39,985
Og, je zult vandaag vallen!
353
00:29:40,019 --> 00:29:44,196
Uw volk zal getuigen,
net als jouw zwakke god.
354
00:30:04,837 --> 00:30:07,426
Dit is de grote Jozua.
355
00:31:04,034 --> 00:31:06,105
Vertel ons meer over deze god.
356
00:31:07,244 --> 00:31:10,938
Hun god heeft dat niet nodig
het bloed van mensenoffers.
357
00:31:10,972 --> 00:31:14,665
Kleine zus,
jij bent zo dwaas,
358
00:31:14,700 --> 00:31:17,565
alle grote goden hebben bloed nodig
of het zijn kleine goden
359
00:31:17,599 --> 00:31:19,463
zonder stroom.
360
00:31:19,498 --> 00:31:23,536
Dit is niet zo, want ik zag het
de angstaanjagende koning Sihon
361
00:31:23,571 --> 00:31:26,643
en zijn leger werd afgeslacht
door het Israëlitische leger.
362
00:31:27,886 --> 00:31:30,785
Ze gingen verder met het bevrijden van de rest
van het land van de Amorieten
363
00:31:30,819 --> 00:31:32,821
die hen heeft tegengesproken.
364
00:31:32,856 --> 00:31:36,687
Chemosh en zijn volgelingen
waar vernietigd door de Heer.
365
00:31:36,722 --> 00:31:38,827
Zelfs koning Og is er niet meer.
366
00:31:38,862 --> 00:31:40,864
De Heer?
367
00:31:40,899 --> 00:31:43,453
Nu neem je hun god
als jouw god,
368
00:31:43,487 --> 00:31:45,731
het verlaten van de goden
van jouw mensen?
369
00:31:46,870 --> 00:31:50,322
Onze lieve zuster moet het gevonden hebben
een gunst bij hun god,
370
00:31:50,356 --> 00:31:52,462
want zij heeft het gered
van de greep van koning Sihon
371
00:31:52,496 --> 00:31:54,291
en is nu hier bij ons.
372
00:31:54,326 --> 00:31:58,123
Daarvoor moeten we dankbaar zijn
aan de God van de Israëlieten.
373
00:31:59,710 --> 00:32:02,990
Jahweh, de God van Abraham,
374
00:32:03,024 --> 00:32:05,026
de verhalen zijn waar.
375
00:32:05,061 --> 00:32:06,510
Ja, vader.
376
00:32:06,545 --> 00:32:10,721
Er zal verandering in dit land komen,
hiervan ben ik zeker.
377
00:32:10,756 --> 00:32:12,585
Een nieuwe dag voor ons allemaal.
378
00:32:25,805 --> 00:32:27,255
Het is afgesproken.
379
00:32:27,290 --> 00:32:29,775
We kunnen de horde niet toestaan
aan deze kant te blijven
380
00:32:29,809 --> 00:32:31,501
van de Jordaan.
381
00:32:31,535 --> 00:32:33,606
Hun militaire macht
is iets
382
00:32:33,641 --> 00:32:35,436
wij kunnen er niet tegen optreden.
383
00:32:35,470 --> 00:32:38,025
Wij moeten Bileam hebben
spreek een vloek over hen uit,
384
00:32:38,059 --> 00:32:40,096
toch blijft hij weigeren.
385
00:32:41,200 --> 00:32:45,825
Bileam,
Ik weet wie je vervloekt, vervloekt is,
386
00:32:45,860 --> 00:32:49,312
en wie je zegent, is gezegend.
387
00:32:49,346 --> 00:32:53,074
Ik heb je zeven altaren gebouwd
en bracht de brandoffers
388
00:32:53,109 --> 00:32:54,386
van de zeven stieren,
389
00:32:54,420 --> 00:32:58,459
en toch heb je niet vervloekt
deze horde in ons land,
390
00:32:58,493 --> 00:33:01,669
maar heb hen in plaats daarvan gezegend
zeven keer
391
00:33:01,703 --> 00:33:04,465
voor mijn ogen.
392
00:33:04,499 --> 00:33:08,055
Heb ik je niet aangeboden
genoeg goud en zilver?
393
00:33:08,089 --> 00:33:11,023
Er zijn geen rijkdommen
dat kan mij tegenwerken
394
00:33:11,058 --> 00:33:12,887
de wil van God.
395
00:33:12,921 --> 00:33:17,754
Zolang hij maar zegent
de Israëlieten, dat moet Bileam ook doen.
396
00:33:17,788 --> 00:33:21,620
Ik kan alleen de woorden uitspreken
God stopt het in mijn mond.
397
00:33:23,277 --> 00:33:25,382
Is er geen manier om ze te verslaan?
398
00:33:26,625 --> 00:33:31,043
Ze zullen verslinden
alles in dit land.
399
00:33:31,078 --> 00:33:34,633
Er kan een manier zijn
om ze van uw land te verlossen.
400
00:33:34,667 --> 00:33:38,085
De God van Abraham
is een jaloerse god.
401
00:33:38,119 --> 00:33:42,882
Hij zal niet delen, noch tolereren
hun genegenheid voor andere goden.
402
00:33:42,917 --> 00:33:47,232
Als de Israëlieten zich afkeren
van het dienen van hun god,
403
00:33:47,266 --> 00:33:49,165
wie zal ze dan beschermen?
404
00:33:50,200 --> 00:33:53,410
Een mooie vrouw en een warm bed
soms
405
00:33:53,445 --> 00:33:58,243
zal een man sneller vallen
dan een zwaard of speer.
406
00:33:58,277 --> 00:34:01,211
Doe een beroep op Cosbi
en haar priesteressen.
407
00:34:08,632 --> 00:34:12,567
Net als de berg Sinaï,
ons geloof werd in Moab op de proef gesteld.
408
00:34:12,602 --> 00:34:15,122
Veel van onze krijgers draaiden zich om
van onze Heer
409
00:34:15,156 --> 00:34:17,469
en lag met
de Midianitische verleidsters.
410
00:34:33,312 --> 00:34:35,142
Zonder de gunst van de Heer,
411
00:34:35,176 --> 00:34:37,454
De vloek van Bileam viel op
onze mensen,
412
00:34:37,489 --> 00:34:40,147
en een dodelijke plaag
verspreid door het kamp.
413
00:34:49,915 --> 00:34:52,952
God had geëist dat we zouden passeren
in vrede door dit land.
414
00:34:52,987 --> 00:34:56,024
De Midianieten hebben gedemonstreerd
zij zijn de vijanden
415
00:34:56,059 --> 00:34:57,750
van ons volk.
416
00:34:57,785 --> 00:35:00,857
Nu moeten we koning Balak vernietigen
en zijn priesters
417
00:35:00,891 --> 00:35:02,617
die deze plaag over ons brengen.
418
00:35:04,378 --> 00:35:06,725
We sturen mijn zoon Phineas.
419
00:35:07,829 --> 00:35:10,108
Laat het zo zijn.
420
00:35:20,842 --> 00:35:23,397
Phineas volgde de bevelen op
van Mozes en zijn vader
421
00:35:23,431 --> 00:35:25,226
en leidde een band
van felle krijgers
422
00:35:25,261 --> 00:35:26,745
naar het Midjanitische kamp.
423
00:35:38,377 --> 00:35:41,518
Onze mensen nogmaals
werden gezegend door de Heer.
424
00:35:41,553 --> 00:35:45,315
De vloek van Bileam werd opgeheven
en de dodelijke plaag eindigde.
425
00:35:57,879 --> 00:35:59,433
Ja Heer.
426
00:36:01,020 --> 00:36:04,645
Je tijd om te sterven komt dichterbij.
427
00:36:04,679 --> 00:36:07,337
Beklim de berg Nebo
en kijk over het land
428
00:36:07,372 --> 00:36:09,443
Ik heb gegeven
voor het volk Israël.
429
00:36:10,823 --> 00:36:14,896
Nadat je ernaar hebt gekeken,
je gaat dood
430
00:36:14,931 --> 00:36:17,313
zoals je broer Aaron
op de berg Hor.
431
00:36:18,555 --> 00:36:22,732
Jij, net als hij,
zal het land niet betreden.
432
00:36:22,766 --> 00:36:27,737
Als dit zo is, benoem dan
iemand over deze gemeente.
433
00:36:27,771 --> 00:36:29,532
Geef ze iemand
wie zal hen begeleiden
434
00:36:29,566 --> 00:36:32,397
waar ze ook gaan
en voer het bevel over hen in de strijd
435
00:36:32,431 --> 00:36:35,262
dat zullen ze dus niet zijn
als schapen zonder herder.
436
00:36:37,712 --> 00:36:41,923
Jozua, zoon van Nun,
heeft de geest in hem.
437
00:36:43,062 --> 00:36:45,927
Geef uw autoriteit aan hem over
dus de mensen
438
00:36:45,962 --> 00:36:48,171
van Israël zal hem gehoorzamen.
439
00:36:59,769 --> 00:37:02,910
Ik ga niet oversteken
met u mee naar het Beloofde Land.
440
00:37:05,015 --> 00:37:09,399
Joshua zal je naar de overwinning leiden.
Het is Gods wil.
441
00:37:12,437 --> 00:37:15,992
Jozua heeft kracht,
moed, geloof.
442
00:37:16,026 --> 00:37:20,721
Hij is het die je zal leiden
naar het land dat ons beloofd is.
443
00:37:20,755 --> 00:37:23,758
Volg hem
zoals jij mij bent gevolgd.
444
00:37:23,793 --> 00:37:27,314
Vertrouw hem
zoals jij mij hebt vertrouwd,
445
00:37:27,348 --> 00:37:29,557
en de overwinning zal voor jou zijn.
446
00:37:30,731 --> 00:37:33,803
Heb de Heer onze God lief
en zijn geboden onderhouden.
447
00:37:33,837 --> 00:37:36,668
Ze zijn voor uw bestwil
en om te overleven
448
00:37:36,702 --> 00:37:39,187
in het land dat je bent
op het punt staat te bezitten.
449
00:37:39,222 --> 00:37:41,949
Als je sterk bent
en moedig,
450
00:37:41,983 --> 00:37:44,814
God zal bij je zijn
en breng onze mensen
451
00:37:44,848 --> 00:37:47,368
het land in
hij beloofde Abraham.
452
00:38:04,972 --> 00:38:06,042
Verlaat ons niet.
453
00:38:07,146 --> 00:38:10,771
Ik ben het niet waard
en onze God is u zeker begunstigd.
454
00:38:12,324 --> 00:38:14,499
Dat zul je zijn
een groot leider, Joshua.
455
00:38:14,533 --> 00:38:16,708
Je moet hier vertrouwen in hebben
hoeveel vertrouwen je ook hebt
456
00:38:16,742 --> 00:38:18,157
in onze God.
457
00:38:18,192 --> 00:38:20,436
Hij zal bij je zijn
en zal niet mislukken
458
00:38:20,470 --> 00:38:21,747
of jou verlaten.
459
00:38:21,782 --> 00:38:24,647
Wees niet bang en wees niet ontzet.
460
00:38:24,681 --> 00:38:28,271
Ga, keer terug naar de mensen,
want ze zijn van jou
461
00:38:28,306 --> 00:38:29,790
zoals ze van mij waren.
462
00:39:20,323 --> 00:39:23,740
De Israëlieten zullen oversteken
de rivier de Jordaan!
463
00:39:23,775 --> 00:39:28,987
Ze zullen komen voor jouw goud,
uw vrouwen en uw huizen!
464
00:39:29,021 --> 00:39:32,162
Ze trokken door het land
van de Amorieten als sprinkhanen
465
00:39:32,197 --> 00:39:34,095
in een graanveld.
466
00:39:34,130 --> 00:39:38,721
Ze kunnen het al beheersen
de oostelijke handelsroutes.
467
00:39:38,755 --> 00:39:42,380
Ja, dat doen ze,
maar hoe lang kunnen ze duren?
468
00:39:42,414 --> 00:39:43,933
Hoe lang?
469
00:39:43,967 --> 00:39:47,868
Vraag het aan de koning van Hesbon
hoe lang.
470
00:39:47,902 --> 00:39:49,628
Mozes is dood!
471
00:39:51,009 --> 00:39:52,769
Dan is de dreiging voorbij!
472
00:39:52,804 --> 00:39:57,015
Nomaden zonder leider
zijn mensen zonder god.
473
00:39:57,049 --> 00:40:00,052
Een kudde schapen met
geen herder om hen te beschermen,
474
00:40:00,087 --> 00:40:04,505
en wij, wij zijn de wolven.
475
00:40:04,540 --> 00:40:07,508
Als ze elkaar op de een of andere manier kruisen
de gezwollen Jordaan,
476
00:40:07,543 --> 00:40:10,822
mijn leger zal ze verpletteren
voordat hun voeten droog zijn.
477
00:40:10,856 --> 00:40:13,583
Ik wil je legers
voorbereid zijn.
478
00:40:13,618 --> 00:40:18,519
Je hebt onze legers niet nodig.
Je muren zullen je beschermen.
479
00:40:19,589 --> 00:40:22,040
Genoeg gepraat
over de nomaden.
480
00:40:22,074 --> 00:40:26,424
Vanavond wil ik dat je ervan geniet
de gastvrijheid van Jericho.
481
00:40:35,916 --> 00:40:38,850
De muren van Jericho wachten op ons
aan de andere kant.
482
00:40:39,989 --> 00:40:42,094
Wat is Gods plan?
483
00:40:43,371 --> 00:40:46,478
Eerst moeten we deze rivier oversteken.
484
00:40:46,513 --> 00:40:47,997
Nee.
485
00:40:48,031 --> 00:40:51,138
We wachten op Salmon en Tola
om terug te keren met een bericht over Jericho.
486
00:41:01,286 --> 00:41:03,288
Wees standvastig, mijn broeder.
487
00:41:19,373 --> 00:41:21,271
Daar is geen uitweg meer over.
488
00:41:31,247 --> 00:41:35,009
Als er een manier is,
onze vriend Rachab zal het weten.
489
00:41:35,044 --> 00:41:36,183
We moeten haar vinden.
490
00:41:37,495 --> 00:41:39,117
Onze vriend?
491
00:41:42,707 --> 00:41:44,985
Jij daar, stop!
492
00:41:45,019 --> 00:41:46,918
We moeten rennen. Nu!
493
00:42:04,832 --> 00:42:07,801
Rachab, mijn rozenbloesem,
494
00:42:07,835 --> 00:42:10,182
en Sharon, welkom terug.
495
00:42:11,321 --> 00:42:14,773
Machtige koning, waarom lonkt u?
ons naar uw paleis?
496
00:42:15,981 --> 00:42:19,433
Rachab,
Ben ik niet goed voor je geweest?
497
00:42:19,467 --> 00:42:22,540
Ik heb je naar deze rechtbank gebracht,
van de laagste plaats geplukt
498
00:42:22,574 --> 00:42:25,163
van mijn koninkrijk en maakte jou...
499
00:42:25,197 --> 00:42:27,545
Uw courtisane.
500
00:42:27,579 --> 00:42:30,720
Ja, mijn meest geëerde courtisane.
501
00:42:30,755 --> 00:42:34,241
En toen je brak
het hart van deze arme koning
502
00:42:34,275 --> 00:42:37,416
mij vertellen over uw verlangen
mijn hof te verlaten,
503
00:42:37,451 --> 00:42:39,280
Heb ik je niet vrijwillig laten gaan?
504
00:42:40,627 --> 00:42:43,077
Ja, dat deed je.
505
00:42:43,112 --> 00:42:46,494
Toen u uw herberg opende,
heb ik je niet beschermd
506
00:42:46,529 --> 00:42:48,289
en je familie?
507
00:42:51,223 --> 00:42:54,088
En voor jou, lieve Sharon,
508
00:42:54,123 --> 00:42:57,057
heb ik je geen gunsten verleend?
ook?
509
00:42:58,368 --> 00:43:00,750
Je draagt er nu een paar.
510
00:43:00,785 --> 00:43:02,234
Ja, mijn koning.
511
00:43:03,960 --> 00:43:07,757
Daarom vind ik het vervelend
dat je niet naar mij toe kwam
512
00:43:07,792 --> 00:43:10,657
nadat je ontsnapte
de klauwen van de Israëlieten.
513
00:43:10,691 --> 00:43:13,211
Ze hielden je gevangen,
deden ze dat niet?
514
00:43:13,245 --> 00:43:16,386
Ik kon het niet
verlaten hun kamp voor enige tijd.
515
00:43:17,836 --> 00:43:22,634
Je bent hier al eerder
uw meest genereuze koning nu.
516
00:43:22,669 --> 00:43:25,913
Vertel me, wat denk je
kent u de Israëlieten?
517
00:43:25,948 --> 00:43:29,572
Wat zijn hun cijfers?
Intenties?
518
00:43:29,607 --> 00:43:31,263
Er zijn veel vrouwen
en kinderen
519
00:43:31,298 --> 00:43:32,989
die een beter leven zoeken.
520
00:43:34,094 --> 00:43:37,304
Het gaat mij niet om de vrouwen
en kinderen.
521
00:43:37,338 --> 00:43:40,756
Hoeveel soldaten
hebben deze nomaden?
522
00:43:40,790 --> 00:43:43,379
Wanneer plannen ze
bij het oversteken van de Jordaan?
523
00:43:44,518 --> 00:43:46,382
Ik weet niets
van militaire nummers
524
00:43:46,416 --> 00:43:50,489
of hun oorlogsplannen,
dus ik weet niet wat ik je moet vertellen.
525
00:43:50,524 --> 00:43:53,907
Hun god is wat
geeft ze kracht.
526
00:43:53,941 --> 00:43:58,705
Hun god geeft hen moed,
grote moed.
527
00:44:00,258 --> 00:44:02,778
Hun God heeft dat niet nodig
het bloed van onschuldigen
528
00:44:02,812 --> 00:44:04,814
om hun mannen sterk te maken
in de strijd.
529
00:44:04,849 --> 00:44:06,678
Hij beschermt hun vrouwen
en kinderen.
530
00:44:07,817 --> 00:44:09,405
Hij voedt ze vanuit de lucht.
531
00:44:10,855 --> 00:44:14,513
Je zegt hun god
is een machtige god,
532
00:44:14,548 --> 00:44:16,550
machtiger dan Baäl?
533
00:44:16,584 --> 00:44:19,967
Machtiger
dan de muren van Jericho?
534
00:44:20,002 --> 00:44:23,315
Hun god kan ze maken
voel me krachtig,
535
00:44:23,350 --> 00:44:26,249
maar zwaarden maken ons krachtig.
536
00:44:26,284 --> 00:44:28,631
Muren maken ons krachtig.
537
00:44:28,666 --> 00:44:31,116
Legers maken ons krachtig.
538
00:44:31,151 --> 00:44:35,776
We zullen hun god zien verwelken
als onkruid in de zomerzon
539
00:44:35,811 --> 00:44:38,434
als ze Jericho durven uitdagen.
540
00:44:41,506 --> 00:44:42,852
Wees nu weg.
541
00:45:07,359 --> 00:45:08,429
Ze is daar.
542
00:46:00,896 --> 00:46:02,069
Ze is daar.
543
00:46:06,729 --> 00:46:09,628
Ik dank je
omdat je ons de weg wijst.
544
00:46:09,663 --> 00:46:13,391
Nu moet je jezelf verwijderen
uit dit boze land.
545
00:46:13,425 --> 00:46:15,048
Het is niet veilig.
546
00:46:21,433 --> 00:46:23,539
Je werd opgeroepen
aan het hof van uw koning?
547
00:46:26,542 --> 00:46:28,026
Hebben uw woorden ons verraden?
548
00:46:29,131 --> 00:46:31,823
Ik sprak over jouw god
en zijn macht.
549
00:46:33,549 --> 00:46:37,277
Zusters, wie zijn deze mannen?
550
00:46:37,311 --> 00:46:38,726
Ze zijn vrienden
vanaf de oostelijke oever
551
00:46:38,761 --> 00:46:40,107
van de Jordaan.
552
00:46:40,142 --> 00:46:42,938
De Israëlitische horde
ben je zo dol op?
553
00:46:42,972 --> 00:46:44,974
De horde die
bedreigt Jericho?
554
00:46:46,113 --> 00:46:49,254
Beste broer, het zijn gasten
in mijn huis,
555
00:46:49,289 --> 00:46:51,809
en jij gaat ze behandelen
met respect.
556
00:46:57,918 --> 00:47:00,369
Vertel ons meer over uw koning.
557
00:47:00,403 --> 00:47:02,681
Zal hij ons ontmoeten
op het slagveld
558
00:47:02,716 --> 00:47:05,961
of zich achter de muren verstoppen?
559
00:47:06,996 --> 00:47:10,137
Hij heeft van de macht gehoord
van jouw god,
560
00:47:10,172 --> 00:47:13,175
hoe hij de Rode Zee scheidde
voor Mozes,
561
00:47:13,209 --> 00:47:15,798
hoe je handig vernietigde
Sihon en Og
562
00:47:15,833 --> 00:47:18,007
en de rest van de Amorieten.
563
00:47:18,042 --> 00:47:21,769
Alle koningen in dit land
beef van angst voor jou,
564
00:47:21,804 --> 00:47:24,462
hij vooral.
565
00:47:24,496 --> 00:47:25,773
Ze zullen zich verstoppen?
566
00:47:25,808 --> 00:47:29,605
Ik geloof dat dit zo is,
voor al hun opschepperige woorden
567
00:47:29,639 --> 00:47:32,297
verberg hun ware gevoelens niet.
568
00:47:32,332 --> 00:47:34,817
Ze troosten zichzelf
met het geloof van uw volk
569
00:47:34,852 --> 00:47:36,888
kan de Jordaan niet oversteken,
570
00:47:36,923 --> 00:47:39,511
noch kunnen zij doorbreken
de muren van Jericho.
571
00:47:39,546 --> 00:47:42,238
De rijken en machtigen
zal zich terugtrekken in de binnenstad
572
00:47:42,273 --> 00:47:45,241
achter de onoverkomelijke muren
die het beschermen.
573
00:47:45,276 --> 00:47:47,657
Mensen in de buitenstad
zal worden achtergelaten om te sterven
574
00:47:47,692 --> 00:47:49,625
terwijl de koning zich verbergt.
575
00:47:49,659 --> 00:47:51,661
Joshua moet dit meteen weten.
576
00:47:52,870 --> 00:47:54,423
Bedankt voor dit nieuws.
577
00:48:01,223 --> 00:48:03,328
De mannen die je zoekt
zijn bij de hoer.
578
00:48:04,640 --> 00:48:07,436
Hoe zit het nu met mijn beloning?
579
00:48:09,507 --> 00:48:12,510
Je koning bedankt je.
580
00:48:31,080 --> 00:48:33,117
Open deze deur onmiddellijk!
581
00:48:38,985 --> 00:48:41,780
Ze zullen je vermoorden
en mijn familie.
582
00:48:41,815 --> 00:48:44,059
Je moet mij vertrouwen.
583
00:48:44,093 --> 00:48:46,061
Ik heb een manier
met bruten zoals zij.
584
00:49:05,873 --> 00:49:08,152
Zeg geen woord.
585
00:49:21,544 --> 00:49:23,270
Waar zijn ze?
586
00:49:24,306 --> 00:49:25,755
WHO?
587
00:49:25,790 --> 00:49:27,240
De spionnen.
588
00:49:28,241 --> 00:49:30,588
Er zijn hier geen spionnen.
589
00:49:30,622 --> 00:49:33,349
Lieg niet tegen mij.
590
00:49:33,384 --> 00:49:38,182
Het werd ons verteld aan de spionnen
werden gezien toen ze uw herberg binnenkwamen.
591
00:49:39,424 --> 00:49:40,494
Het is waar,
592
00:49:40,529 --> 00:49:42,910
er waren twee vreemden
hier eerder op de dag,
593
00:49:42,945 --> 00:49:44,395
maar ze zijn vertrokken.
594
00:49:49,124 --> 00:49:51,609
Waar leidt die trap naartoe?
595
00:49:53,473 --> 00:49:55,613
Ik weet zeker dat ze op weg waren
voor de poort.
596
00:49:55,647 --> 00:49:57,511
Als je haast hebt,
je kunt ze vangen.
597
00:50:00,583 --> 00:50:02,654
Wat zal de koning zeggen
als hij leert
598
00:50:02,689 --> 00:50:04,691
Heb je de spionnen laten ontsnappen?
599
00:50:22,536 --> 00:50:25,505
Er is niets daarboven
behalve bundels vlas.
600
00:50:35,929 --> 00:50:37,482
Kom snel terug.
601
00:51:07,374 --> 00:51:09,204
Het is Gods wil.
602
00:51:10,826 --> 00:51:16,003
Er zijn anderen die dat wel zouden zijn
een waardevollere kandidaat.
603
00:51:16,038 --> 00:51:19,628
Ben je het zelf waar je het over hebt,
of uw zoon?
604
00:51:20,732 --> 00:51:23,390
Er zijn gefluister
Ik hoor het door het hele kamp.
605
00:51:23,425 --> 00:51:26,324
De mensen twijfelen
als God werkelijk met Jozua is
606
00:51:26,359 --> 00:51:28,602
zoals hij bij Mozes was.
607
00:51:28,637 --> 00:51:32,744
Ze worden ongeduldig en bang
dat we zo dichtbij zijn,
608
00:51:32,779 --> 00:51:35,506
toch zullen we het nooit redden
naar het Beloofde Land.
609
00:51:37,128 --> 00:51:39,303
Twijfel je aan het woord van Mozes?
610
00:51:41,270 --> 00:51:43,686
Twijfel je aan het woord van Mozes?
611
00:51:45,654 --> 00:51:48,519
Twijfel je aan het woord van Mozes?
612
00:52:03,499 --> 00:52:04,880
Wij danken u voor uw hulp.
613
00:52:06,261 --> 00:52:08,159
Ik zal je vriendelijkheid niet vergeten.
614
00:52:10,161 --> 00:52:12,543
Sinds ik deze vriendelijkheid heb gedaan
voor jou,
615
00:52:12,577 --> 00:52:15,166
zul je vriendelijkheid tonen
voor mij en mijn familie?
616
00:52:16,409 --> 00:52:19,239
Ik ken de Heer, uw God
is God in de hemel hierboven
617
00:52:19,274 --> 00:52:21,345
en op de aarde beneden.
618
00:52:21,379 --> 00:52:24,037
Wanneer de Heer
geeft jou dit land,
619
00:52:24,071 --> 00:52:26,488
wil je ons tegen kwaad beschermen?
620
00:52:26,522 --> 00:52:30,975
Red mijn vader en mijn moeder,
mijn broers en mijn zus,
621
00:52:31,009 --> 00:52:32,563
en iedereen die daarbij hoort.
622
00:52:33,426 --> 00:52:36,153
Bescherm ons tegen de dood.
623
00:52:36,187 --> 00:52:38,465
Onze levens voor jouw levens.
624
00:52:38,500 --> 00:52:43,263
Er zal geen hand worden gelegd
op iedereen die in deze herberg is.
625
00:52:43,298 --> 00:52:45,817
Wij zullen je beschermen
als we Jericho binnenkomen,
626
00:52:45,852 --> 00:52:47,371
net als de Heer.
627
00:52:49,683 --> 00:52:54,309
Maar weet dit, onze eed
zal niet langer bindend zijn
628
00:52:54,343 --> 00:52:56,380
tenzij je gebonden bent
dit scharlakenrode touw
629
00:52:56,414 --> 00:52:59,555
vanuit je raam,
en jij en je gezin blijven
630
00:52:59,590 --> 00:53:01,419
binnen de muren van deze herberg.
631
00:53:02,662 --> 00:53:05,803
Als je weggaat,
wij kunnen je niet beschermen.
632
00:53:07,011 --> 00:53:08,495
Laat het zijn zoals je zegt.
633
00:53:09,496 --> 00:53:12,327
We hebben je geplaatst
te lang in gevaar.
634
00:53:12,361 --> 00:53:14,467
Wij nemen afscheid.
635
00:53:14,501 --> 00:53:16,538
Ga naar de bergen.
636
00:53:16,572 --> 00:53:18,781
De soldaten zullen wachten
voor jou bij de rivier.
637
00:53:20,127 --> 00:53:22,992
Verstop je daar drie dagen
en de soldaten zullen het opgeven
638
00:53:23,027 --> 00:53:24,511
de achtervolging.
639
00:53:24,546 --> 00:53:27,204
Dan kun je je weg vervolgen
terug naar jouw mensen.
640
00:53:32,312 --> 00:53:36,109
Ik zal je zien
nogmaals Rachab.
641
00:53:36,143 --> 00:53:38,422
Mijn hart zal vol zijn
op die dag.
642
00:53:52,401 --> 00:53:56,233
Heer, beveel mij alstublieft.
Wat moet ik doen?
643
00:53:56,267 --> 00:53:58,545
Moeten we keren
terug zo dichtbij?
644
00:53:59,650 --> 00:54:02,239
Commandeer mij zoals je Mozes zou doen.
645
00:54:16,598 --> 00:54:18,979
We hebben ons veel te lang verborgen gehouden,
646
00:54:19,014 --> 00:54:22,155
We moeten snel handelen
om terug te keren naar ons kamp.
647
00:54:48,285 --> 00:54:49,631
Wat heb je geleerd?
648
00:54:49,665 --> 00:54:51,978
Is er een weg voorbij?
Jericho's muren?
649
00:54:52,012 --> 00:54:53,635
Er zijn twee muren.
650
00:54:53,669 --> 00:54:56,638
Eén heel stevig en lang
dat de binnenstad omringt
651
00:54:56,672 --> 00:54:58,640
waar de koning
en de rijken wonen.
652
00:55:00,607 --> 00:55:02,747
Er is een tweede kleinere muur.
653
00:55:04,231 --> 00:55:06,303
Dit is waar
de minder bedeelden leven.
654
00:55:07,511 --> 00:55:10,341
Misschien komen we voorbij de eerste muur,
maar de tweede muur.
655
00:55:10,376 --> 00:55:13,862
Is onmogelijk te doorbreken
zonder hulp.
656
00:55:16,174 --> 00:55:18,694
Er zijn hier en hier poorten.
657
00:55:18,729 --> 00:55:21,421
Rachab en haar familie zijn hier.
658
00:55:21,456 --> 00:55:22,974
Heb je haar gezien?
659
00:55:23,009 --> 00:55:26,115
Wij zouden hier niet zijn
als het niet voor haar was.
660
00:55:27,220 --> 00:55:28,463
Hoe zit het met de stemming?
661
00:55:29,360 --> 00:55:31,845
Ze smelten van angst.
662
00:55:32,777 --> 00:55:36,160
Van de koning tot de egels
in de straten,
663
00:55:36,194 --> 00:55:38,507
ze weten dat God met ons is.
664
00:55:43,201 --> 00:55:45,583
Het is geregeld. Wij zullen aanvallen.
665
00:55:49,276 --> 00:55:51,934
Mijn Heer, bent u dat?
666
00:55:51,969 --> 00:55:54,040
Ja, Jozua.
667
00:55:55,213 --> 00:55:57,733
Heer, wij hebben geen enkele mogelijkheid
naar Kanaän,
668
00:55:57,768 --> 00:56:00,391
want het water is te groot
voor ons om te passeren.
669
00:56:02,289 --> 00:56:04,982
Breng uw mensen naar de bank
van de Jordaan en het kamp
670
00:56:05,016 --> 00:56:06,293
gedurende drie dagen.
671
00:56:06,328 --> 00:56:09,745
Zeg dan tegen je priesters dat ze moeten dragen
de ark naar de rand van de rivier.
672
00:56:09,780 --> 00:56:11,609
Als de priesters een stap zetten
in de rivier,
673
00:56:11,644 --> 00:56:14,440
Ik zal de wateren scheiden
zoals ik deed voor Mozes,
674
00:56:14,474 --> 00:56:16,994
en de mensen
zal weten dat ik bij je ben.
675
00:56:18,271 --> 00:56:20,584
Laat de mensen passeren.
676
00:56:26,175 --> 00:56:29,558
Verzamel uw proviand
en kom en luister naar de Heer.
677
00:56:29,593 --> 00:56:31,733
Je zult het weten
dat hij nog steeds onder jullie is,
678
00:56:31,767 --> 00:56:33,942
en hij zal zeker wegrijden
die in Kanaän
679
00:56:33,976 --> 00:56:35,633
die ons in de weg staan.
680
00:56:35,668 --> 00:56:38,843
Als je de priesters ziet
draag de ark, volg hem,
681
00:56:38,878 --> 00:56:41,398
en wij zullen binnenkomen
het Beloofde Land.
682
00:57:16,502 --> 00:57:19,366
Twijfel je nog
God is met Jozua?
683
00:57:59,579 --> 00:58:01,098
Kom uit de Jordaan.
684
00:58:43,347 --> 00:58:46,212
Ze zijn de Jordaan overgestoken
en zijn gelegerd in Gilgal,
685
00:58:46,246 --> 00:58:48,110
Uw Hoogheid.
686
00:58:48,145 --> 00:58:52,943
De almachtige Baäl
moet zeker beledigd zijn.
687
00:58:52,977 --> 00:58:55,911
Misschien moeten we dat wel doen
bied hem meer bloed aan.
688
00:58:56,912 --> 00:58:58,845
Ik ben beledigd.
689
00:59:00,053 --> 00:59:03,091
Ik hoorde dat ze stopten
de wateren van de Jordaan.
690
00:59:04,057 --> 00:59:06,508
Rond zeven scorevrouwen af
en kinderen
691
00:59:06,543 --> 00:59:08,579
en geef ze aan Baäl.
692
00:59:08,614 --> 00:59:10,892
Ja, mijn koning.
693
00:59:11,996 --> 00:59:13,860
Roep de boogschutters naar de muur.
694
00:59:13,895 --> 00:59:16,000
Ze zullen sterven
in een regen van pijlen
695
00:59:16,035 --> 00:59:18,969
voordat ze de poort bereiken
van Jericho.
696
00:59:19,003 --> 00:59:20,729
Ja, mijn koning.
697
00:59:33,570 --> 00:59:35,019
Waar is het manna?
698
00:59:35,054 --> 00:59:37,884
Het komt elke dag naar beneden
sinds ik een kind was.
699
00:59:39,506 --> 00:59:41,819
God laat ons geen honger lijden.
700
00:59:45,064 --> 00:59:48,964
Er is niet langer
een behoefte aan manna.
701
00:59:48,999 --> 00:59:51,657
Het Beloofde Land
zal ons nu voeden.
702
00:59:57,732 --> 00:59:59,872
Mijn Heer, we zijn overgestoken
de Jordaan
703
00:59:59,906 --> 01:00:02,357
en Jericho ligt voor ons.
704
01:00:02,391 --> 01:00:03,738
Wat doen we nu?
705
01:00:05,498 --> 01:00:08,743
Je neemt de Ark van het Verbond
gedragen door vier priesters.
706
01:00:08,777 --> 01:00:11,228
Zeven trompettisten
zal vóór hen zijn.
707
01:00:11,262 --> 01:00:15,715
Ze zullen worden geleid door gewapende bewakers
en gevolgd door achterhoede.
708
01:00:15,750 --> 01:00:18,753
Je marcheert rond Jericho
eenmalig,
709
01:00:18,787 --> 01:00:20,202
op de hoorns blazen.
710
01:00:20,237 --> 01:00:22,929
Haal geen oorlogskreet
noch uw stem verheffen
711
01:00:22,964 --> 01:00:25,276
tot de dag
Ik zeg dat je moet schreeuwen.
712
01:00:27,037 --> 01:00:31,731
Ga dan terug naar je kamp.
Doe dit zes dagen lang.
713
01:01:34,414 --> 01:01:35,484
Ze is bij ons.
714
01:01:39,765 --> 01:01:41,801
Hoe hopen ze
om deze muren te doorbreken
715
01:01:41,836 --> 01:01:44,666
met zwaarden en hoorns?
716
01:01:44,701 --> 01:01:47,842
Hun macht moet in die ark liggen.
717
01:01:47,876 --> 01:01:50,120
Laat je boogschutters het vernietigen.
718
01:01:57,610 --> 01:01:58,853
Loszittend!
719
01:02:14,282 --> 01:02:15,801
Loszittend!
720
01:02:44,553 --> 01:02:46,417
Geven ze het zonder slag of stoot op?
721
01:02:47,833 --> 01:02:50,939
Zij kennen Baäl
is te groot voor hun hoede.
722
01:02:51,975 --> 01:02:54,771
Ze zullen snel terug naar de overkant rennen
de Jordaan morgen.
723
01:03:04,435 --> 01:03:08,060
Het is begonnen
en toch heb je geen angst.
724
01:03:09,682 --> 01:03:13,444
Ik heb een leven geleefd
gevuld met angst.
725
01:03:13,479 --> 01:03:17,000
Als kind was ik bang
wegens gebrek aan voedsel en onderdak.
726
01:03:17,034 --> 01:03:19,450
Als jonge vrouw was ik bang
de grillen van de koning
727
01:03:19,485 --> 01:03:20,935
terwijl hij in zijn hof was.
728
01:03:20,969 --> 01:03:22,868
Nadat ik was vrijgelaten
van de rechtbank,
729
01:03:22,902 --> 01:03:25,215
Ik vreesde onze veiligheid
toen ons fortuin ons meenam
730
01:03:25,249 --> 01:03:27,217
naar deze plek in de buitenstad.
731
01:03:28,425 --> 01:03:33,016
Voor het eerst in mijn jaren,
Ik word niet langer gegrepen door angst.
732
01:03:34,155 --> 01:03:37,537
Ik weet het als ik de woorden volg
van Salomon en Tola,
733
01:03:37,572 --> 01:03:39,470
hun god zal ons beschermen.
734
01:03:40,886 --> 01:03:44,096
Ik vrees dat wij het meest kwetsbaar zijn
in deze muren.
735
01:03:44,130 --> 01:03:46,029
Zouden we niet veiliger zijn?
achter de stevige muren
736
01:03:46,063 --> 01:03:48,169
van de binnenstad?
737
01:03:48,203 --> 01:03:50,550
In het paleis met de koning.
738
01:03:50,585 --> 01:03:52,690
We hebben nog steeds zijn gunst.
739
01:03:52,725 --> 01:03:55,452
Ik kies voor de gunst van de Heer.
740
01:03:55,486 --> 01:03:58,144
Hij zal ons veilig zien
hierdoor.
741
01:03:58,179 --> 01:04:01,561
Geloof je dit?
Zal hij je beschermen?
742
01:04:01,596 --> 01:04:02,873
Zal hij ons beschermen?
743
01:04:03,943 --> 01:04:05,255
Ik doe.
744
01:04:21,133 --> 01:04:22,410
Loszittend!
745
01:04:27,864 --> 01:04:30,452
Val aan of ga met je mee!
746
01:04:32,109 --> 01:04:34,077
Zijn ze niet binnen bereik?
747
01:04:35,423 --> 01:04:37,425
Dat zijn ze, mijn koning.
748
01:04:38,978 --> 01:04:41,463
Het is hun ark.
749
01:04:41,498 --> 01:04:45,709
Als we die gouden doos in beslag nemen,
wij grijpen hun god.
750
01:04:45,743 --> 01:04:49,023
Zijn macht zal onze macht zijn.
751
01:04:50,024 --> 01:04:51,197
Laat het gebeuren.
752
01:04:51,232 --> 01:04:53,890
Jij en je mannen
moet het vanavond doen.
753
01:04:54,994 --> 01:04:58,066
Vanavond geeft het mij niet
veel tijd om te plannen.
754
01:04:58,101 --> 01:04:59,516
Hier is je plan.
755
01:04:59,550 --> 01:05:02,795
Je gaat er vanavond heen
en kom terug met de ark
756
01:05:02,829 --> 01:05:05,418
of kom helemaal niet meer terug.
757
01:05:05,453 --> 01:05:08,697
U krijgt geen toegang
door onze poorten als je faalt.
758
01:05:47,219 --> 01:05:49,566
Luitenant, kent u het plan?
759
01:05:50,877 --> 01:05:55,261
Wij zorgen voor een omleiding,
jij neemt de ark.
760
01:05:55,296 --> 01:05:56,331
Ja.
761
01:05:57,954 --> 01:06:00,542
Hoe ga je dragen
zo'n zware doos?
762
01:06:00,577 --> 01:06:03,235
Ik geloof het niet
de ark is de ware kracht,
763
01:06:03,269 --> 01:06:05,271
het is wat het bevat.
764
01:06:05,306 --> 01:06:07,998
Ik zal de ark vinden,
neem de inhoud ervan
765
01:06:08,033 --> 01:06:10,587
en uitglijden
voordat ze weten dat ik er ben.
766
01:06:10,621 --> 01:06:12,106
Baäl zij bij je.
767
01:06:18,112 --> 01:06:19,734
Jericho valt aan!
768
01:07:41,712 --> 01:07:45,061
Zelfs de kleine Israëlitische meisjes
zijn machtige krijgers.
769
01:08:43,084 --> 01:08:46,122
Je mannen zijn dood.
Leg je wapen neer.
770
01:08:51,127 --> 01:08:55,165
Achsah, het meisje wiens leven jij bent
gered, vertelde me over je daad.
771
01:08:55,200 --> 01:08:57,512
Hiervoor laat ik je terugkeren
naar Jericho.
772
01:08:58,651 --> 01:09:01,654
Ik moet je god zien
met mijn eigen ogen.
773
01:09:08,661 --> 01:09:11,492
Ik waarschuw je, kijk niet
op wat er in de ark is.
774
01:09:12,838 --> 01:09:17,843
Wat een wonderlijk gezicht
zodat mijn waardeloze ogen het konden aanschouwen.
775
01:09:20,673 --> 01:09:21,778
Kijk weg!
776
01:09:24,194 --> 01:09:28,302
Waarom zou ik wegkijken
van iets glorieus?
777
01:09:29,268 --> 01:09:31,891
Jouw god is werkelijk geweldig.
778
01:10:11,172 --> 01:10:13,416
Wij hebben de vijand ontmoet
en versloeg ze,
779
01:10:13,450 --> 01:10:15,832
toch is dit maar een klein voorproefje
van wat gaat komen.
780
01:10:16,729 --> 01:10:19,007
Hoe kunnen we mogelijk
door deze muren komen?
781
01:10:20,423 --> 01:10:23,253
We hebben worstelen nodig
haken en stormrammen.
782
01:10:24,806 --> 01:10:27,430
Het zwaard alleen zal dat doen
brengen je geen overwinning.
783
01:10:28,431 --> 01:10:31,399
Denk je dat het het zwaard was?
die de zee scheidde?
784
01:10:31,434 --> 01:10:34,644
Dat veranderde de machtige
Jordaan in grind?
785
01:10:34,678 --> 01:10:37,025
Denk je dat het het zwaard was?
die je al die jaren heeft gevoed
786
01:10:37,060 --> 01:10:38,234
in de woestijn?
787
01:10:40,132 --> 01:10:41,582
We hebben wat we nodig hebben.
788
01:10:43,031 --> 01:10:44,101
Vertrouwen.
789
01:10:44,136 --> 01:10:46,207
Je geloof heeft dat gedaan
heeft je zo ver gebracht.
790
01:10:46,242 --> 01:10:48,658
Je geloof is verslagen
de Amorieten.
791
01:10:48,692 --> 01:10:50,349
Dit is geen open strijd.
792
01:10:51,626 --> 01:10:55,251
Onze pijlen kunnen er niet reiken
de helft van de hoogte van deze muren.
793
01:10:55,285 --> 01:10:59,220
Laat uw geloof nu niet afnemen.
Geloven.
794
01:10:59,255 --> 01:11:02,119
Geloof in het pad
Mozes heeft ons er doorheen geleid.
795
01:11:02,154 --> 01:11:04,708
Geloof in mij.
Geloof in jezelf.
796
01:11:04,743 --> 01:11:08,712
En het allerbelangrijkste:
geloven in de kracht van onze God.
797
01:11:08,747 --> 01:11:12,785
En via ons zal hij vernietigen
Jericho en al degenen die bidden
798
01:11:12,820 --> 01:11:15,892
aan kwade goden met bevlekte handen
met het bloed van onschuldigen.
799
01:12:50,262 --> 01:12:53,748
Op de zevende dag, maart
zeven keer rond de stad.
800
01:12:53,783 --> 01:12:57,062
Na de zevende rondreis
de muren zullen de priesters geven
801
01:12:57,096 --> 01:12:59,651
een lange hoornstoot.
802
01:12:59,685 --> 01:13:03,171
Het leger zal een luide schreeuw geven
en de muren van de stad
803
01:13:03,206 --> 01:13:06,968
zal instorten en het leger
zullen de stad aanvallen.
804
01:13:07,003 --> 01:13:09,833
Neem niets mee
van de stad.
805
01:13:09,868 --> 01:13:12,042
Het moet allemaal vernietigd worden.
806
01:13:25,401 --> 01:13:28,024
Baäl zal het houden
deze muren rechtop.
807
01:13:28,058 --> 01:13:32,269
Hij zal dit land hiervan verlossen
besmetting en hun god.
808
01:13:32,304 --> 01:13:35,963
De macht van Baäl is oppermachtig
en kan niet worden overwonnen.
809
01:13:37,309 --> 01:13:41,934
Je zegt dit en toch marcheren ze
rond onze muren die ons bespotten.
810
01:13:41,969 --> 01:13:43,660
Het bespotten van Baäl.
811
01:13:43,695 --> 01:13:45,731
Onze pijlen kunnen ze niet bereiken.
812
01:13:45,766 --> 01:13:48,665
Onze soldaten falen tegen hen.
813
01:13:48,700 --> 01:13:50,115
Wanneer zal dit eindigen?
814
01:13:50,149 --> 01:13:53,670
Wanneer zal Baäl zetten
een einde aan deze slaven?
815
01:13:53,705 --> 01:13:56,742
Ze beledigen mij.
Ze beledigen Baäl.
816
01:13:56,777 --> 01:13:59,642
En jij en je priesters
niets doen.
817
01:14:00,953 --> 01:14:05,268
Misschien meer bloed
zal Baäl doen kijken
818
01:14:05,302 --> 01:14:07,063
gunstiger voor ons.
819
01:14:10,066 --> 01:14:11,723
Misschien heb je gelijk.
820
01:14:13,759 --> 01:14:16,728
Ik zal de soldaten sturen
naar de buitenstad
821
01:14:16,762 --> 01:14:21,008
vrouwen bijeen te brengen
en kinderen om te offeren.
822
01:14:21,042 --> 01:14:23,217
Hoeveel? 10?
823
01:14:26,289 --> 01:14:27,601
20?
824
01:14:30,293 --> 01:14:31,777
100?
825
01:14:32,744 --> 01:14:34,504
Eén zal volstaan.
826
01:15:18,548 --> 01:15:20,930
Vandaag is onze dag.
827
01:15:20,964 --> 01:15:24,934
De Heer zal Jericho bevrijden
en zijn kwade opzichters voor ons.
828
01:15:26,729 --> 01:15:29,939
Als we de stad binnenkomen,
dood iedereen die durft
829
01:15:29,973 --> 01:15:31,423
om ons tegen te werken.
830
01:15:31,457 --> 01:15:34,184
Neem niets
van deze stad.
831
01:15:35,807 --> 01:15:38,223
Neem geen goud, neem geen zilver.
832
01:15:38,257 --> 01:15:42,883
Neem geen buit, voor alles
in deze stad is het kwaad.
833
01:15:42,917 --> 01:15:45,955
Het is voor de Heer
ermee doen wat hij wil.
834
01:16:21,611 --> 01:16:23,924
Ze blazen vandaag geen trompetten.
835
01:16:26,167 --> 01:16:29,930
De koning heeft ons bevolen
terugvallen op de binnenmuren.
836
01:16:31,276 --> 01:16:32,760
Wat moet er van hen worden?
837
01:16:34,037 --> 01:16:35,936
Ze moeten worden opgeofferd.
838
01:16:37,075 --> 01:16:38,248
Voor Baäl?
839
01:16:40,009 --> 01:16:43,150
Voor de koning. Val nu terug.
840
01:16:56,784 --> 01:16:58,924
Ik draag jou de taak op
om naar Rachab te gaan
841
01:16:58,959 --> 01:17:01,168
en het waarborgen van de veiligheid van haar
en iedereen die dat is
842
01:17:01,202 --> 01:17:02,652
bij haar in huis.
843
01:17:02,687 --> 01:17:04,861
We moeten de eed die we afleggen eren.
844
01:17:22,085 --> 01:17:25,364
Ze lag niet in haar bed
en vluchtte misschien naar de veiligheid
845
01:17:25,399 --> 01:17:27,470
van het hof van de koning.
846
01:17:27,504 --> 01:17:29,817
Onze soldaten
hebben de muren verlaten.
847
01:17:29,852 --> 01:17:32,061
Misschien moeten wij dat ook doen.
848
01:17:33,787 --> 01:17:36,548
Nee, vader, blijf hier.
849
01:17:36,582 --> 01:17:38,826
Ik ga mijn zus halen
en terug.
850
01:17:43,210 --> 01:17:45,833
Ik smeek je om hier te zijn
als ik terugkom.
851
01:17:46,938 --> 01:17:48,905
Dat zullen we doen, mijn dochter.
852
01:19:21,964 --> 01:19:23,103
Je bent hier.
853
01:19:24,380 --> 01:19:26,071
Dat zouden ze niet doen
open de poort voor mij.
854
01:19:27,279 --> 01:19:28,280
Dat zullen ze voor jou doen.
855
01:19:29,592 --> 01:19:33,078
Ik ga niet door
die poort, en jij ook niet.
856
01:19:34,114 --> 01:19:35,253
Wij moeten.
857
01:19:35,287 --> 01:19:38,014
De koning heeft verlaten
de buitenstad.
858
01:19:38,049 --> 01:19:40,085
We zullen allemaal in de gril zijn
van de Israëlieten.
859
01:19:40,879 --> 01:19:43,019
Ja, dat zullen we doen.
860
01:19:43,054 --> 01:19:46,609
En dat is waarom
we moeten terug naar de herberg.
861
01:19:46,643 --> 01:19:48,266
Ze zullen ons beschermen.
862
01:19:48,300 --> 01:19:51,200
Zij zullen ons bevrijden
van deze boze stad.
863
01:19:52,960 --> 01:19:56,170
Als je het niet gelooft,
voel mijn hart.
864
01:19:57,896 --> 01:20:02,073
Het is beter dan kalmte.
Ik heb geen angst voor de dood.
865
01:20:02,107 --> 01:20:04,213
De enige angst die ik heb is mijn angst
866
01:20:04,247 --> 01:20:07,319
van wat er met je zal gebeuren
mocht je niet met mij meegaan.
867
01:20:09,045 --> 01:20:12,083
Maar de koning zal...
868
01:20:12,117 --> 01:20:16,915
De koning zal vandaag sterven,
net als al zijn soldaten,
869
01:20:16,950 --> 01:20:19,849
al zijn priesters,
en alle slechte mannen
870
01:20:19,884 --> 01:20:22,541
en vrouwen die zich verstoppen
achter die muren.
871
01:20:29,583 --> 01:20:31,688
Ga je met mij mee?
872
01:20:31,723 --> 01:20:34,070
Wees bij onze familie
en heb vertrouwen.
873
01:21:25,432 --> 01:21:27,434
Mannen, maak je geen zorgen.
874
01:21:27,468 --> 01:21:30,264
Maart met de kennis
God is bij ons.
875
01:21:30,299 --> 01:21:33,233
Voel zijn kracht door je heen stromen.
876
01:21:57,982 --> 01:21:59,086
Welk woord?
877
01:22:00,846 --> 01:22:04,057
Ze blijven marcheren
rond de muren.
878
01:22:04,091 --> 01:22:06,093
Zes keer tot nu toe.
879
01:22:07,819 --> 01:22:10,097
Blijven onze mannen?
op de wallen?
880
01:22:11,788 --> 01:22:13,273
Ja, mijn koning.
881
01:22:16,690 --> 01:22:19,865
Ze dragen geen ladders,
geen grijphaken.
882
01:22:19,900 --> 01:22:24,456
Het zijn dwazen om dat te denken
voorbij de muren van Jericho kunnen komen.
883
01:22:24,491 --> 01:22:27,943
Ze maken deze koning aan het lachen
in hun overwinningswaanzin.
884
01:22:56,316 --> 01:22:57,455
Stabiel.
885
01:23:07,154 --> 01:23:10,364
Wees voorbereid, mannen.
Deze muren zullen vallen.
886
01:23:12,228 --> 01:23:14,161
Laat de trompetten klinken!
887
01:23:21,582 --> 01:23:22,652
Schreeuw, mannen!
888
01:23:37,840 --> 01:23:39,531
Stamp met je voeten!
889
01:24:19,192 --> 01:24:22,712
Ah, de beroemde Rachab haast zich
door de vuiligheid
890
01:24:22,747 --> 01:24:24,128
met de rest van ons.
891
01:24:25,198 --> 01:24:27,269
Ik wens geen gevecht met jou.
892
01:24:29,616 --> 01:24:30,789
Dat wens ik.
893
01:24:36,001 --> 01:24:37,520
Neem het en ga.
894
01:24:41,524 --> 01:24:43,112
En dat.
895
01:24:47,151 --> 01:24:49,774
Ik kan je deze ketting niet geven.
896
01:27:27,828 --> 01:27:30,003
Nu de stad in
en vernietig die allemaal
897
01:27:30,037 --> 01:27:31,901
die zich verzetten.
898
01:27:31,936 --> 01:27:33,938
En onthoud: neem niets.
899
01:28:37,657 --> 01:28:40,487
Verwijder jezelf uit de stad
en kijk niet achterom.
900
01:28:41,799 --> 01:28:42,834
Gaan!
901
01:29:10,483 --> 01:29:12,692
Misschien leeft haar familie nog.
902
01:30:52,550 --> 01:30:54,725
Mijn soldaten lieten mij in de steek.
903
01:30:56,554 --> 01:30:58,107
Mijn muren lieten mij in de steek.
904
01:30:59,937 --> 01:31:02,042
Mijn god heeft mij in de steek gelaten.
905
01:31:04,528 --> 01:31:08,463
Nu, nu ben ik koning
van een stapel stenen.
906
01:31:09,602 --> 01:31:13,502
En jij spot
mijn waardeloze god,
907
01:31:13,537 --> 01:31:15,055
bespot mij.
908
01:31:15,780 --> 01:31:18,852
Dat, dat zal niet gebeuren.
909
01:31:19,784 --> 01:31:22,028
Je zult vandaag sterven,
maar troost je
910
01:31:22,062 --> 01:31:24,030
in de kennis
dat je je dood tegemoet gaat
911
01:31:24,064 --> 01:31:26,895
na getuige te zijn geweest van de kracht
van de Heere God.
912
01:31:27,827 --> 01:31:30,243
Ik heb de hulp van Baäl niet nodig
913
01:31:30,277 --> 01:31:33,108
om een worm zoals jij te sturen.
914
01:31:33,142 --> 01:31:36,974
Ik zal jou en iedereen vermoorden
van jouw mannen
915
01:31:37,008 --> 01:31:38,700
die mij durft aan te kijken.
916
01:33:01,127 --> 01:33:02,542
De strijd is voorbij.
917
01:33:02,577 --> 01:33:05,027
Wij hebben het niet meer nodig
om de herberg te bewaken.
918
01:33:05,062 --> 01:33:07,098
Het is tijd
om haar familie terug te halen
919
01:33:07,133 --> 01:33:08,306
en terug naar het kamp.
920
01:33:13,726 --> 01:33:15,693
Welkom, broeders.
921
01:33:15,728 --> 01:33:19,007
Wij zijn hier om u veilig te brengen
uit Jericho.
922
01:33:19,041 --> 01:33:21,492
Wij zullen de nagedachtenis van Rachab eren
door trouw te blijven
923
01:33:21,526 --> 01:33:23,667
aan de gelofte die we haar hebben gedaan.
924
01:33:25,254 --> 01:33:27,981
Moet ik rechtvaardig zijn
Een herinnering voor jou, Salmon?
925
01:33:33,677 --> 01:33:37,819
Zegen u en de Heer
voor het beschermen van mijn familie.
926
01:33:37,853 --> 01:33:40,684
Nu gaan we waar jij heen gaat,
927
01:33:40,718 --> 01:33:42,547
als je ons wilt hebben.
928
01:33:42,582 --> 01:33:45,447
Ja, kom met ons mee,
maar je mag het niet nemen
929
01:33:45,481 --> 01:33:47,414
al uw bezittingen
met jou.
930
01:33:49,485 --> 01:33:50,555
Niets?
931
01:33:50,590 --> 01:33:53,766
Wat zullen we doen
zonder goud of zilver?
932
01:33:53,800 --> 01:33:55,664
Wij zullen gedijen
met de Israëlieten
933
01:33:55,699 --> 01:33:58,909
zonder het met zonde besmeurde geld
van Jericho.
934
01:34:05,501 --> 01:34:08,953
Er zullen nog meer gevechten volgen
en worstelt om te overwinnen.
935
01:34:08,988 --> 01:34:12,025
Ons geloof zal voortduren
te testen.
936
01:34:12,060 --> 01:34:14,752
We moeten volhouden
totdat het kwaad is verdreven
937
01:34:14,787 --> 01:34:18,031
van dit land
en we kunnen in vrede leven.
938
01:34:18,066 --> 01:34:20,309
We zullen het de generaties vertellen
ons verhaal volgt,
939
01:34:20,344 --> 01:34:23,140
zodat ze sterk zullen zijn
en strijd tegen het kwaad
940
01:34:23,174 --> 01:34:24,382
en onrechtvaardigheid.
941
01:34:24,417 --> 01:34:28,145
We zullen ze verhalen vertellen
van de val van Jericho.